和陆郎中送出关 其一

宋 · 姜特立

译文

得失乘除谁使然

得失的增减变化是谁造成的

兹行犹作赤城仙

此行就当作赤城仙人吧

支风给雨元无禁

支配风雨本来就没有禁令

借竹判花不费钱

借用竹林赏判花事不费一文

赏析

题解
此为《和陆郎中送出关》第一首,写出关后的豁然心境。得失乘除本是天定,此行犹如做赤城仙人——不必再为风雨所苦,天地间的风和雨本就无禁,借竹赏花也不费一文。全诗以出关后的自由写出了官场之外的豁达。

逐句解读
「得失乘除谁使然」:得失的加减乘除是谁造成的?「乘除」即增减变化,此句感叹命运的无常——得失并非人力所能控制。

「兹行犹作赤城仙」:此行就当作赤城仙人吧。

「赤城」为天台山的一部分,道教圣地,「赤城仙」写出出关后如仙人般的自在。

「支风给雨元无禁」:支配风雨本来就没有禁令。出关之后,天地间的风和雨可以自由享用——在自然面前,没有官场的禁令。

「借竹判花不费钱」:借用竹林赏判花事不费一文。

「借竹判花」写出闲居之趣——赏花品竹是免费的雅事,不像官场需要人情花费。

艺术手法
此诗以出关为转折,将官场的束缚与自然的自由对比。

「得失乘除谁使然」以数学的比喻写命运——人生如同算术,加减乘除皆非己力。

「支风给雨元无禁,借竹判花不费钱」一联最为精妙——以「支」「给」「借」「判」四个动词写出自然之物的充裕与自由:风可以支取,雨可以供给,竹可以借用,花可以品判——一切都是免费的、无禁的、随取随用的。这种富足感与官场的贫乏形成了鲜明对比。

总体评价
此诗以出关后的自由写出了官场之外的豁达。

「支风给雨元无禁,借竹判花不费钱」一联最为精彩——四个动词写出了自然之物的无限供给,是出关诗中以自由取胜的佳作。

相关诗词