和陆郎中

宋 · 姜特立

译文

午庭风雨撼高槐

午间庭院的风雨摇撼着高大的槐树

一洗城头十丈埃

一下子洗净了城头十丈高的尘埃

老子坐间寻句去

我坐在屋中出去寻觅诗句

故人门外寄诗来

老朋友从门外寄来诗作

劲锋久服穿杨妙

对您如穿杨般的劲笔早已心服

钝思深惭击钵催

自己迟钝的思路深感惭愧于击钵催诗的紧迫

请佩左符君未可

请您外放为官还不可以

要听吟思发春雷

还要听到您的吟思发出春雷之声

赏析

题解
此诗和陆郎中之作,写午间风雨洗尘、故人寄诗的快事。诗人自谦诗思迟钝,不及友人的穿杨妙笔,但最后以「吟思发春雷」的期许收束——虽然现在尚需等待,但终将写出如春雷般的诗篇。全诗在自谦与自信之间取得平衡。

逐句解读
「午庭风雨撼高槐」:午间庭院的风雨摇撼着高大的槐树。「撼」字写出风雨之猛烈。

「一洗城头十丈埃」:一下子洗净了城头十丈高的尘埃。

「十丈埃」夸张地写出尘土之厚,风雨一洗,天地为之一清。

「老子坐间寻句去」:我坐在屋中出去寻句。

「老子」为诗人自称,诙谐口吻。

「故人门外寄诗来」:老朋友从门外寄来诗作。寻句之际,友人的诗恰好寄到,天作之合。

「劲锋久服穿杨妙」:对您如穿杨般的劲笔早已心服。

「穿杨」用养由基百步穿杨之典,赞友人的诗笔之精妙。

「钝思深惭击钵催」:自己迟钝的思路深感惭愧于击钵催诗的紧迫。

「击钵催」用南朝击钵催诗之典——友人诗思敏捷,自己却迟钝跟不上。

「请佩左符君未可」:请您佩带左符外放为官还不可以。

「要听吟思发春雷」:还要听到您的吟思发出春雷之声。此句期许友人——不要急于外任,留在京城继续写诗,写出如春雷般的惊世之作。

艺术手法
此诗以自谦衬托赞人:「劲锋穿杨妙」赞友人之精,「钝思击钵催」自谦之钝。

「请佩左符君未可」以挽留之语表达不舍,但「要听吟思发春雷」又不仅是挽留,更是一种期许——你的诗才还没发挥到极致,留下继续写吧。全诗从风雨洗尘的环境写起,转入诗艺的切磋,再以挽留与期许收束,层次丰富。

总体评价
此诗以风雨洗尘的环境烘托诗艺的切磋。

「劲锋久服穿杨妙,钝思深惭击钵催」一联以自谦衬托赞人,得体而真挚。末句「要听吟思发春雷」的期许最为有力——以春雷喻诗篇的震撼力,是和诗中格局高远的作品。

相关诗词