和刘建昌都下立春

宋 · 姜特立

译文

岧峣天阙五云飞,日上觚棱晓影移。

高耸的天阙上五彩祥云飞动,太阳升上屋脊的棱角晨光渐渐推移。

合殿侍臣颁彩树,谁家纤手送青丝。

满殿侍臣分发彩色的春树,是哪家纤细的手送来青丝般的春菜?

寒禁粉蕊香犹浅,煖入陈根绿尚迟。

寒气约束着粉嫩的花蕊香气尚浅,暖意渗入老根但绿意还迟迟未生。

从此江山春意动,使君拚费几多诗。

从此江山春意萌动,使君不惜费去多少诗篇来歌咏。

赏析

题解
此诗和刘建昌都下立春之作,写京城立春的宫廷仪式与春意初萌的景象。立春日皇帝赐彩树、民间送青丝,寒意未尽而春已萌动,从此江山春意渐浓,诗人预计刘建昌将为此写下不少诗篇。

逐句解读
「岧峣天阙五云飞」:高耸的天阙上五色祥云飞动。

「岧峣」形容高耸,「天阙」指宫阙,「五云」为瑞云。

「日上觚棱晓影移」:太阳升上觚棱,晨光中的影子渐渐移动。

「觚棱」为殿堂屋角的瓦脊,此句写朝阳照在宫殿上的光影变化,暗示时辰推进。

「合殿侍臣颁彩树」:殿中侍臣颁赐彩树。立春日宫廷有赐彩树(用彩帛扎成的树形装饰物)的习俗。

「谁家纤手送青丝」:谁家纤纤玉手送来青丝?立春日民间有送青丝(用丝线编成的春饰)的习俗。

「纤手」写出女性的参与。

「寒禁粉蕊香犹浅」:寒气禁锢了粉色的花蕊,香气还很浅淡。

「寒禁」写出初春之寒对花蕾的压制。

「煖入陈根绿尚迟」:暖气渗入旧根,但绿色尚且迟迟。

「陈根」即宿根,「绿尚迟」写出春意虽至而绿意未浓。

「从此江山春意动」:从此江山间春意萌动了。此句是全诗的转折——虽然寒意未尽,但春意已经不可遏制地涌动。

「使君拚费几多诗」:使君您怕是要费不少诗篇来描写了。

「使君」指刘建昌,「拚费」即甘愿花费——春天的美景将激发出无穷的诗兴。

艺术手法
此诗以宫廷与民间、寒与暖的双重对比构建立春的意象。颔联「合殿侍臣」与「谁家纤手」对比——一官一民、一彩树一青丝,写出了立春日上自宫廷下至民间的普遍庆祝。颈联「寒禁粉蕊」与「煖入陈根」对比——一抑一扬,写出初春时节寒暖的拉锯。尾联以「春意动」收束,将全诗的意象推向「动」的方向——春意已不可阻挡,必将催生出更多的诗情。

总体评价
此诗以立春的宫廷仪式与自然变化为主线,写出了初春时节寒暖交替的微妙感受。

「寒禁粉蕊香犹浅,煖入陈根绿尚迟」一联最为细腻——将初春时寒暖的拉锯写得丝丝入扣。末句「使君拚费几多诗」以轻松的语气收束,将春天的到来化为诗情的涌动。

相关诗词