和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其一

宋 · 姜特立

译文

黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。

不惜花费黄金买来美人,挑选了如花似玉的四五个。

撒手行时无罣碍,更无一物可相随。

撒手离世时没有任何牵挂,更没有一物可以相随而去。

赏析

题解
此诗为和白居易咏张建封侍儿盼盼之作的第一首。诗人感叹不惜黄金买来的如花美眷,在撒手离世时无一物可随。

逐句解读
「黄金不惜买蛾眉」——不惜花费黄金买来美人。

"蛾眉"代指美人。

「拣得如花四五枝」——挑选了如花似玉的四五个。"枝"以花喻人,写美人之多。

「撒手行时无罣碍」——撒手离世时没有任何牵挂。

"撒手行"即离世,"无罣碍"即无牵挂。

「更无一物可相随」——更没有一物可以相随。此句是全诗的核心——生前拥有的美人与财富,死后一样也带不走。

艺术手法
全诗以"得—失"为对比结构。前两句写"得"——不惜代价得美人;后两句写"失"——撒手时一切皆空。

"拣得如花四五枝"的得意与"更无一物可相随"的空虚形成强烈的反差。

"无罣碍"本为佛家语,意为无牵挂,此处被赋予了消极的含义——不是解脱而是无奈,什么也带不走。

总体评价
此诗以白居易咏盼盼的故事为引,写出了富贵如空的哲理。美人虽得,死后无随,生前的一切繁华终归虚无,是对执念的警醒。

相关诗词