和乐天为张建封侍儿盼盼作仍继五篇 其三

宋 · 姜特立

译文

黄金不惜买蛾眉,拣得如花四五枝。

不惜花费黄金买来美人,挑选了如花似玉的四五个。

日月其除岁云暮,诗人此意报君知。

日月逝去岁月将暮,诗人的这番心意要报与您知晓。

赏析

题解
此诗为盼盼系列第三首。诗人感叹岁暮将至,及时行乐之意须让诗人知晓。

逐句解读
「黄金不惜买蛾眉」——不惜花费黄金买来美人。

「拣得如花四五枝」——挑选了如花似玉的四五个。

「日月其除岁云暮」——日月逝去岁月将暮。

"其除"即逝去,化用《诗经》"日月其除"。

「诗人此意报君知」——诗人的这番心意要报与您知晓。

"此意"指及时行乐之意。

艺术手法
前两句不变,后两句以《诗经》"日月其除"的典故引入时间之迫。

"岁云暮"写出了紧迫感——时不我待。

"报君知"的呼告语气将个人的感悟推及他人,将私人的感叹变为普遍的忠告。

总体评价
此诗以"日月其除"的典故强化了及时行乐的紧迫性。诗人不是在闲适中享乐,而是在岁暮的逼迫中行乐,乐中有急,急中有乐。

相关诗词