和荆公二首 其一

宋 · 姜特立

译文

老去生涯华子冈

老去的生活就在华子冈上

年来得失一绳床

一年来的得失不过是一张绳床

是非尧桀何须较

是尧是桀的是非何必计较

身世于今更两忘

身世到如今更是两者都忘却了

赏析

题解
此诗和王安石第一首,写老来归隐的达观。老来生涯在华子冈——陶弘景隐居之所,年来得失不过一绳床。是非尧桀何须计较,身世于今更两忘。全诗以达观写是非的超越。

逐句解读
「老去生涯华子冈」:老来生涯在华子冈——归隐之地。

「年来得失一绳床」:年来得失不过一绳床——绳床为僧人的坐具,得失不过如此。

「是非尧桀何须较」:是非尧桀何须计较——圣王尧与暴君桀的是非不必再论。

「身世于今更两忘」:身世于今更两忘——自我与世事都已遗忘。

艺术手法
此诗以达观写是非的超越。

「一绳床」以极简之物写极淡之心——得失不过一张绳床。

「尧桀」以极端对比写是非——圣王与暴君,是非的终极,但诗人说「何须较」——不必计较。末句「两忘」以庄子的「坐忘」写心境——身与世都忘了。全诗以达观超越是非,以遗忘超越得失。

总体评价
此诗以达观写是非的超越。

「是非尧桀何须较,身世于今更两忘」两句最为通透——以圣王暴君的是非都不必论写出了对世事的彻底超越,是和荆公诗中立意最高的佳作。

相关诗词