和方叔中秋

宋 · 姜特立

译文

待月徘徊东涧滨

在东涧之畔徘徊等待月亮升起

一天风露浄无尘

满天风露清净无尘

老人欢意年年减

老人的欢乐之情年年递减

佳节清光夜夜新

佳节的清光却夜夜崭新

悼往难传云外信

追念往昔难以传递云外的音信

举杯那复眼中人

举杯时哪里还有眼前思念之人

飘然遥想骑鲸兴

飘然遥想骑鲸遨游的豪兴

更觉高歌有鬼神

更觉得高歌之际有鬼神暗中相助

赏析

题解
此诗和方叔中秋之作,写中秋赏月的复杂感受。东涧之滨待月徘徊,一天风露清净无尘。然而老人欢意年年递减,佳节清光夜夜更新——自己的兴致在减,月亮的光华不变。悼亡之人难以传递云外的音信,举杯也找不到眼前对饮之人。飘然遥想骑鲸的豪兴,更觉得高歌有鬼神相助。全诗从赏月到悼亡到豪兴,情感起伏跌宕。

逐句解读
「待月徘徊东涧滨」:在东涧之滨等月徘徊。

「一天风露浄无尘」:满天风露清净无尘——中秋夜的空气格外清澈。

「老人欢意年年减」:老人的欢意年年递减。

「佳节清光夜夜新」:佳节的清光夜夜更新——月色不变而人的兴致在减。

「悼往难传云外信」:悼念往者难以传递云外的音信——逝者已去,音信难通。

「举杯那复眼中人」:举杯再也找不到眼前对饮之人——月下独酌,故人不在。

「飘然遥想骑鲸兴」:飘然遥想骑鲸的豪兴。

「骑鲸」用李白骑鲸之典,指诗人的豪放气概。

「更觉高歌有鬼神」:更觉得高歌有鬼神相助——诗歌创作中的灵感如鬼神之助。

艺术手法
此诗以三个层次推进:赏月(风露净无尘)、悼亡(难传云外信、那复眼中人)、豪兴(骑鲸兴、鬼神助)。

「老人欢意年年减,佳节清光夜夜新」一联以「年年减」与「夜夜新」对比——人的兴致在减,月的光华不变,天人之间的落差写出老境的悲凉。

「骑鲸兴」与「鬼神助」以李白之典和鬼神之说写出诗兴的勃发——从悼亡的悲凉到高歌的豪迈,情感的转折突兀而有力。

总体评价
此诗以中秋赏月为线索,从赏月到悼亡到豪兴,情感跌宕起伏。

「老人欢意年年减,佳节清光夜夜新」一联最为深沉——以天人之间的落差写出了老境的悲凉与月色的永恒,是和韵诗中情感丰富的佳作。

相关诗词