和丁使君八咏楼 其二

宋 · 姜特立

译文

使君政事妙如神,更有新诗字字新。

使君治理政事精妙如神,更有新作诗句字字清新。

方仰高深如海岳,岂知出没尚参辰。

正仰慕您才高如海深如山岳,岂料你我如参辰二星此出彼没难得相见。

爱公自昔称贤守,喜我如今有主人。

爱重您向来被称为贤明太守,欣喜我如今有了可以依凭的主人。

况是苏州许酬唱,丘丹应得寄闲身。

何况您如韦应物般许我诗歌酬唱,我如丘丹一般应可在您幕下寄托闲身。

赏析

题解
此诗为和丁使君八咏楼的第二首,侧重赞美丁使君的政绩与诗才,并表达与之交游的喜悦。诗中以苏州刺史韦应物与诗人丘丹的酬唱关系为喻,表达自己愿追随丁使君的意愿。

逐句解读
「使君政事妙如神」——丁使君治理政事精妙如神,此句极赞其行政才能。

「更有新诗字字新」——不仅政事出色,其诗作更是字字清新。

"字字新"三字既是对丁使君诗风的评价,也暗含钦佩。

「方仰高深如海岳」——正仰慕丁使君的高才如海之深、如岳之高。

「岂知出没尚参辰」——岂料我们竟如参星与辰星般此出彼没,难以常聚。

"参辰"指参星与辰星,二星不同时出现,比喻难得相见。

「爱公自昔称贤守」——爱重丁公,因为他向来被称为贤明的太守。

「喜我如今有主人」——欣喜如今有了可以依凭的主人。此句以谦恭的口吻表达对丁使君的信赖。

「况是苏州许酬唱」——何况如苏州刺史韦应物般允许与诗人唱和。

"苏州"暗指韦应物,曾任苏州刺史。

「丘丹应得寄闲身」——我就像丘丹一样,应该可以在丁使君幕下寄托闲身。丘丹是韦应物的诗友,此处以丘丹自比。

艺术手法
全诗以"仰—喜"为情感脉络:前半写对丁使君的仰望与难得相见的遗憾,后半写爱重与欣喜。用典贴切,"参辰"比喻相见之难,"苏州"与"丘丹"的并提将当下关系投射到韦应物与丘丹的文坛佳话上,既表达了追随之意,又不失身份。颔联"方仰"与"岂知"构成转折,由仰望转为感慨,使诗情一波三折。

总体评价
此诗是典型的官场酬唱之作,但并非一味阿谀,而是将真实的交谊与文学上的共鸣融为一体。以丘丹自比,既表达了倾慕之情,又暗示自己只是寄身而非攀附,措辞得体而不失真诚。

相关诗词