和曾少卿婺学建稽古阁三贤堂

宋 · 姜特立

译文

君侯敏手镇星城,杰阁巍堂指日成。

君侯以敏捷干练之才镇守星城,高阁巍峨的殿堂指日可成。

经籍大恢新教化,英贤重振旧声名。

经籍典章大大恢弘了新的教化,英贤之士重新振起了往日的声名。

势雄三洞双溪境,义动千秋万古情。

气势雄伟雄踞三洞双溪之境,义举感动了千秋万古的情怀。

一唯家传人共仰,盍将此道觉诸生。

家传的一贯之道为众人所共仰,何不将此道来启发诸位学子。

赏析

题解
此诗为和曾少卿婺学建稽古阁三贤堂而作。诗人赞颂曾少卿兴建稽古阁、三贤堂的壮举,振兴文教与贤名。

逐句解读
「君侯敏手镇星城」——君侯以敏捷的手腕镇守星城。

"敏手"即能干,"星城"指婺州。

「杰阁巍堂指日成」——高大的阁楼巍峨的厅堂指日可成。

"指日成"极言建设之速。

「经籍大恢新教化」——经典籍册大力恢复了新的教化。

「英贤重振旧声名」——英贤之人重新振兴了旧的声名。

「势雄三洞双溪境」——气势雄伟处于三洞双溪之境。

"三洞双溪"是婺州的名胜。

「义动千秋万古情」——义举感动了千秋万古的人情。

「一唯家传人共仰」——一家之传被众人共同仰慕。

"一唯"即一脉相承。

「盍将此道觉诸生」——何不将此道来启发诸生。"盍"即何不,此句勉励将先贤之道传授给学生。

艺术手法
全诗以"建—恢—振—动—传—觉"为动词链条,将建阁的意义层层推进。

"经籍大恢"与"英贤重振"对举——一教化一声名,文治与人才并重。

"势雄"与"义动"对举——气势之雄与义举之感动,形与神兼备。末联从建筑与义举上升到道的传承,将物质建设转化为精神传播。

总体评价
此诗以雄健的笔法赞颂文教建设的壮举。诗人不满足于描写建筑的宏伟,而是将其意义提升到教化复兴、贤名重振、道统传承的高度,在颂扬中见出了对文教事业的真诚关切。

相关诗词