海棠

宋 · 姜特立

译文

绚丽繁霞彩

绚丽多彩如同繁密的朝霞

荧煌瑞锦堆

闪耀光华如同吉祥的锦缎堆积

夜深疑睡去

夜深时怀疑它已经睡去了

日暖怕慵来

日暖时怕它慵懒不肯绽放

赏析

题解
此诗咏海棠,以浓艳的色彩写海棠之美——如繁霞如锦堆,但美到极致却令人不安——夜深怕它睡去(凋谢),日暖怕它慵来(懒于开放)。全诗以「疑」和「怕」的心理写出了对美好事物易逝的焦虑。

逐句解读
「绚丽繁霞彩」:绚丽多彩如同繁密的朝霞。

「繁霞彩」写出海棠花色的浓艳——不是淡霞,而是繁霞,色彩层层叠叠。

「荧煌瑞锦堆」:闪耀光华如同吉祥的锦缎堆积。

「瑞锦堆」写出花瓣的质感——如锦缎般华美,堆积如山。

「夜深疑睡去」:夜深时怀疑它已经睡去了。

「疑睡去」将海棠拟人化——夜深花合,如美人入睡。但「疑」字写出焦虑——不是确定它睡了,而是担心它不再醒来(凋谢)。

「日暖怕慵来」:日暖时怕它慵懒不肯来。

「怕慵来」同样拟人——阳光暖了,花应当开放,但怕它像慵懒的美人一样不肯醒来。「怕」字写出另一种焦虑——担心花不肯绽放。

艺术手法
此诗以拟人手法写海棠,将花比作美人:「疑睡去」与「怕慵来」都是对美人的揣度——夜深是否入睡?日暖是否慵起?两个心理动词「疑」和「怕」写出了观赏者的焦虑——美到极致便令人不安,唯恐其逝。

「繁霞彩」与「瑞锦堆」以双重比喻写花色花质,极尽华美之能事。前半写视觉之美,后半写心理之忧,由美入忧,是咏花诗中深刻的一类——不仅赏花之美,更写花美引发的不安。

总体评价
此诗以浓艳的色彩写海棠之美,又以「疑」「怕」的心理写对美之易逝的焦虑。

「夜深疑睡去,日暖怕慵来」两句将海棠拟人化为慵懒美人,既写出了花的娇态,也写出了赏花者的担忧,是咏海棠诗中别具心思的作品。

相关诗词