癸卯冬解官三山归双溪自南而北路傍梅花经月不绝久欲作数语未就乙巳仲春书于凤山僧舍

宋 · 姜特立

译文

路出南州向北来

从南方出发一路向北行来

吴山梅冷粤山开

吴地山中梅花已觉清冷粤地山中仍在盛开

阳和次第随程到

温暖春气随着行程依次到来

一月吹香管客回

整整一个月梅花飘香伴随旅人归去

赏析

题解
此诗写解官归乡途中路旁梅花经月不绝。路出南州向北来,吴山梅冷粤山开。阳和次第随程到,一月吹香管客回。全诗以梅花的次第开放写春光的渐次到来。

逐句解读
「路出南州向北来」:路出南州向北来——从南方回北方。

「吴山梅冷粤山开」:吴山梅冷粤山开——吴地梅花已冷,粤地梅花正开——南方先开北方后开。

「阳和次第随程到」:阳和次第随程到——春光随着行程渐次到来。

「一月吹香管客回」:一月吹香管客回——一个月来花香伴随客归。

艺术手法
此诗以梅花的次第开放写春光的渐次到来。

「吴山梅冷粤山开」以南北对比写梅花——吴地梅花已谢而粤地正开,说明由南向北行。

「阳和次第随程到」以次第写春光——春光随着行程渐次到来,即由南向北春光渐至。

「一月吹香管客回」以吹香写梅花的陪伴——一个月来梅花一路相伴。全诗以梅花的时空变化写出了归途的喜悦。

总体评价
此诗以梅花的次第开放写春光的渐次到来。

「阳和次第随程到,一月吹香管客回」两句最为巧妙——以次第和吹香写出了春光与梅花的相伴,是归途诗中构思最巧的佳作。

相关诗词