归老

宋 · 姜特立

译文

归老得闲浑可事

归老得闲真是一件好事

最怜白傅更能诗

最羡白居易不仅闲逸更能写诗

舞余歌罢宾朋去

歌舞之后宾朋散去

八节滩头醉卧时

八节滩头醉卧之时

赏析

题解
此诗写归老之愿。归老得闲浑可事,最怜白傅更能诗。舞余歌罢宾朋去,八节滩头醉卧时。全诗以白居易写归老的理想。

逐句解读
「归老得闲浑可事」:归老得闲浑可事——归老得闲真是一件好事。

「最怜白傅更能诗」:最怜白傅更能诗——最羡白居易不仅闲逸更能写诗。

「舞余歌罢宾朋去」:舞余歌罢宾朋去——歌舞之后宾朋散去。

「八节滩头醉卧时」:八节滩头醉卧时——在八节滩头醉卧之时——白居易归隐洛阳时常游八节滩。

艺术手法
此诗以白居易写归老的理想。

「最怜白傅更能诗」以白居易写榜样——最羡白居易闲逸又能写诗。

「舞余歌罢宾朋去」以宾朋散去写独处的自在——歌舞之后宾朋散去,独自醉卧。

「八节滩头醉卧时」以八节滩写白居易的归隐——白居易归隐洛阳时常游八节滩。全诗以白居易的归隐写自己归老的理想。

总体评价
此诗以白居易写归老的理想。

「舞余歌罢宾朋去,八节滩头醉卧时」两句最为潇洒——以宾朋散去后醉卧滩头写出了归老的自在,是归老诗中最为潇洒的佳作。

相关诗词