古意

宋 · 姜特立

译文

共绾同心结,那知有别离。

共同绾结了同心结,哪里知道还有离别。

对人争忍说,不敢画蛾眉。

面对别人怎忍心说出口,不敢再画蛾眉妆饰。

赏析

题解
此诗古意。共绾同心结,那知有别离。以同心结写别离的痛苦。

逐句解读
「共绾同心结」:共绾同心结——一起绾系同心之结——结同心结表示恩爱。

「那知有别离」:哪知有离别——哪里知道会有离别。

「对人争忍说」:对人怎忍心说——面对别人怎忍心说起。

「不敢画蛾眉」:不敢画蛾眉——不敢再画蛾眉——画眉为丈夫所画,丈夫已去不再画眉。

艺术手法
此诗以同心结写别离的痛苦。

「共绾同心结,那知有别离」以同心结和别离写对比——一起绾系同心之结,哪知会有离别。

「对人争忍说,不敢画蛾眉」以争忍说和不敢画眉写悲痛——对别人不忍说起,不敢再画蛾眉。全诗以同心结与别离的对比写痛苦,以不敢画眉写深情。

总体评价
此诗以同心结写别离的痛苦。

「共绾同心结,那知有别离」两句最为沉痛——以同心结和别离的对比写出了离别的痛苦,是古意诗中最为沉痛的佳作。

相关诗词