巩大监挽诗

宋 · 姜特立

译文

列国名卿号众多,山堂族望最巍峩。

各国名卿称号众多,山堂家族声望最为崇高。

魏宫宾客推公干,交趾威名畏伏波。

魏宫宾客中推崇公干之才,交趾之地威名令人敬畏如伏波将军。

老去一麾供坎𡒄,归来三迳足婆娑。

年老后一任外放经历坎坷,归来后三条小路足以散步徘徊。

从今诗酒交朋少,怅望新阡泪若何。

从此诗酒之交的朋友少了,怅然望着新墓小路,泪流如奈何。

赏析

题解
此诗巩大监挽诗。列国名卿号众多,山堂族望最巍峨。以巩大监的家世与才华写悼亡。

逐句解读
「列国名卿号众多」:列国名卿名号众多。

「山堂族望最巍峩」:山堂族望最为巍峨——巩氏家族声望最高。

「魏宫宾客推公干」:魏宫宾客推公干——魏宫宾客推崇陈琳——公干为陈琳字。

「交趾威名畏伏波」:交趾威名畏伏波——交趾之威名畏惧马援——伏波将军马援征交趾。

「老去一麾供坎𡒄」:老去一麾供坎𡒄——老去一麾供坎坷——晚年出任一州长官遭遇坎坷。

「归来三迳足婆娑」:归来三径足婆娑——归来三条小路足可婆娑——隐居三径悠闲自得。

「从今诗酒交朋少」:从今诗酒交朋少——从今诗酒之交的朋友少了。

「怅望新阡泪若何」:怅望新阡泪若何——怅望新坟泪水如何——新阡指新坟。

艺术手法
此诗以巩大监的家世与才华写悼亡。

「魏宫宾客推公干,交趾威名畏伏波」以陈琳和马援写巩大监的才华——魏宫宾客推崇陈琳,交趾畏惧伏波马援。

「老去一麾供坎𡒄,归来三迳足婆娑」以坎𡒄和婆娑写晚年的遭遇——坎坷与悠闲的对比。

「从今诗酒交朋少,怅望新阡泪若何」以诗酒交朋少和泪写悼念——朋友少了,怅望新坟泪流不止。全诗以家世与才华写悼亡,以坎𡒄与婆娑写人生。

总体评价
此诗以巩大监的家世与才华写悼亡。

「从今诗酒交朋少,怅望新阡泪若何」两句最为悲痛——以诗酒交朋少和怅望新阡写出了对亡友的深切悼念,是挽诗中最为悲痛的佳作。

相关诗词