感兴

宋 · 姜特立

译文

八秩归乡井,交游一二存。

八十岁回到故乡,旧日交游只剩下一两个人还在。

固知年及耄,似觉老而尊。

本来就知道年岁已到耄耋之年,似乎觉得老了反而受人尊崇。

赏析

题解
此诗写八旬归乡后的感慨。诗人发现归乡后旧交仅存一二,年虽及耄却反而有一种被尊崇之感。

逐句解读
「八秩归乡井」——八十岁回到故乡。

"八秩"即八十岁,"乡井"即故乡。

「交游一二存」——交游故旧只剩下一二人尚存。此句写出了岁月的无情——旧友凋零。

「固知年及耄」——固然知道年纪已到耄耋之年。"耄"指八十岁以上。

「似觉老而尊」——似乎感觉因为年老反而受到尊崇。

"似觉"的"似"字微妙——不完全确定,但隐隐感受到了年高德劭的待遇。

艺术手法
全诗以"凋零—尊崇"为对比结构:旧交凋零是悲,老而受尊是慰。

"一二存"写凋零之甚,"老而尊"写年高之荣。

"固知"与"似觉"对比——前者是理性的认知,后者是感性的体验,"似"字的犹疑语气写出了老人在凋零与尊崇之间的微妙感受。

总体评价
此诗以极简的语言写出了老境的复杂感受。旧友凋零是悲,但因年高而受尊是慰,悲与慰交织,不是单纯的喜或忧。

"似觉"二字的犹疑尤为传神——老人的尊严感或许是真实的,或许只是自我安慰。

相关诗词