感旧

宋 · 姜特立

译文

忽见鶑鶑挟两雏

忽见黄莺带着两只幼雏

因人感旧易欷歔

因人而感旧容易欷歔

佳人例属沙咤利

佳人往往被沙咤利所夺

春去春来能啭无

春去春来还能鸣啭否

赏析

题解
此诗感旧,以莺写佳人被夺之悲。忽见莺莺挟两雏,因人感旧易欷歔。佳人例属沙咤利,春去春来能啭无。全诗以莺写佳人被夺的悲叹。

逐句解读
「忽见鶑鶑挟两雏」:忽见黄莺带着两只幼雏。

「因人感旧易欷歔」:因人而感旧容易欷歔——见莺而想起往事。

「佳人例属沙咤利」:佳人例属沙咤利——佳人往往被沙咤利所夺——沙咤利为蕃将夺人之妻。

「春去春来能啭无」:春去春来还能鸣啭否——被夺后还能自由歌唱吗。

艺术手法
此诗以莺写佳人被夺之悲。

「莺莺挟两雏」以莺之带雏写美人的境遇——带着孩子的母亲被夺。

「佳人例属沙咤利」以沙咤利之典写美人被夺——韩翃之妻被沙咤利所夺。

「春去春来能啭无」以莺之鸣啭写自由——被夺后还能自由歌唱吗。全诗以莺之喻写佳人被夺之悲,含蓄沉痛。

总体评价
此诗以莺写佳人被夺之悲。

「佳人例属沙咤利,春去春来能啭无」两句最为沉痛——以沙咤利夺人和莺之不啭写出了佳人被夺的悲剧,是感旧诗中最为沉痛的佳作。

相关诗词