赋张舍人抱啸堂五首 其三

宋 · 姜特立

译文

不拥吴姝与赵姬

不拥揽吴地美女和赵地佳人

不笺尔雅作书痴

不笺注尔雅做个书呆子

只今抱膝缘何事

如今抱膝是因为什么事呢

北望中原有所思

北望中原有所思虑

赏析

题解
此为《赋张舍人抱啸堂五首》第三首,写张舍人抱膝长啸的原因——不为女色所惑,不为书痴所困,抱膝只为北望中原、思念故土。此诗将抱啸堂的意象与南宋收复中原的时代主题紧密结合,立意高远。

逐句解读
「不拥吴姝与赵姬」:不拥揽吴地美女和赵地佳人。

「吴姝赵姬」代指各地美女,此句以否定写出张舍人不近女色——英雄非好色之徒。

「不笺尔雅作书痴」:不笺注《尔雅》做个书呆子。

「笺尔雅」指注释《尔雅》等经书,「书痴」指沉迷书册不知世事的读书人。此句再以否定写出——英雄亦非书呆子。

「只今抱膝缘何事」:如今抱膝是因为什么事呢?此问引出答案——既不好色,也不溺书,抱膝所为何事?
「北望中原有所思」:北望中原有所思虑。此句点明抱膝长啸的真正原因——思念沦陷的中原故土,这是南宋志士最深重的时代之痛。

艺术手法
此诗以双重否定引出肯定:先否定「好色」(不拥吴姝赵姬),再否定「好书」(不笺尔雅作书痴),两个否定排除了世俗最常见的两种沉迷,然后以「北望中原」的肯定作结——排除了所有私欲之后,剩下的便是最崇高的家国之思。这种排除法的修辞策略极为有效——通过否定次要的来凸显重要的。

「抱膝」与「北望」构成姿态与方向的对应——抱膝是沉思之姿,北望是忧国之向,两者结合便是忧国深思的形象写照。

总体评价
此诗以双重否定突出家国之思的崇高,将「抱啸」的意象从个人情怀升华为时代忧患。

「北望中原有所思」一语虽简,却写出了南宋志士最深切的痛——这是组诗中思想性最强、时代感最深的一首。

相关诗词