赋婺州察推厅悠然楼二首 其一

宋 · 姜特立

译文

着眼看山不见山

用心看山却看不见山

徒劳终日对孱颜

终日面对峭壁徒劳无功

偶然境意相迎处

偶然之间境与意相迎之处

只在寻常俯仰间

只在寻常的俯仰之间

赏析

题解
此诗赋婺州察推厅悠然楼第一首,写悠然之境的获得。着眼于看山却看不见山,终日面对峭壁徒劳无功。偶然之间境与意相迎之处,只在寻常的俯仰之间。全诗以看山不见山的悖论写悠然之境的偶然性。

逐句解读
「着眼看山不见山」:用心看山却看不见山——刻意去看反而看不见。

「徒劳终日对孱颜」:终日面对峭壁徒劳无功。

「孱颜」即高峻的山壁。

「偶然境意相迎处」:偶然之间境与意相迎之处——不经意间,景色与心境恰好契合。

「只在寻常俯仰间」:只在寻常的俯仰之间——悠然之境不需远求,就在日常的抬头低头之间。

艺术手法
此诗以禅宗式的悖论写悠然之境。

「看山不见山」暗合禅宗看山三境界——看山是山、看山不是山、看山还是山。刻意去看反而看不见,不经意间反而境意相迎。

「寻常俯仰间」与楼名「悠然」(陶渊明「悠然见南山」)呼应——悠然之「见」不是刻意的「看」,而是不经意的「见」。全诗以禅意写楼名之趣,立意深远。

总体评价
此诗以禅宗式的悖论写悠然之境。

「偶然境意相迎处,只在寻常俯仰间」两句最为通透——以不经意的俯仰写出悠然之境的获得,是题楼诗中含禅意的佳作。

相关诗词