赋潜庵墨梅

宋 · 姜特立

译文

季伦珊瑚光夺目

石崇的珊瑚光彩夺目

元载胡椒高柱屋

元载的胡椒堆满了高大的房屋

潜庵纸上一枝梅

潜庵纸上画的一枝梅花

富比王侯夸不足

富贵比王侯也夸赞不够

此花清绝更无伦

此花清雅绝伦更无伦比

和粉磨丹吾所嗔

调和粉墨研磨丹砂是我所不喜的

向来华光最入神

向来华光和尚画梅最为入神

幻出西湖烟雨春

幻化出西湖烟雨中的春天

赏析

题解

此诗为赋潜庵所画墨梅而作。墨梅以墨笔写梅,不求形似而求神韵,诗中先以王侯珍宝作反衬,再赞墨梅的清绝之姿,末以华光长老(墨梅画派创始人)的入神之笔作结,表达对墨梅艺术的高度推崇。

逐句解读

「季伦珊瑚光夺目,元载胡椒高柱屋。」石崇的珊瑚光彩夺目,元载的胡椒堆满了高柱大屋。石崇(字季伦)以豪富著称,王恺珊瑚被武帝赐予后被石崇击碎;元载为唐代权相,家藏胡椒八百石。此联以两个极端豪富的典故起笔,为下文作反衬。

「潜庵纸上一枝梅,富比王侯夸不足。」潜庵在纸上画的一枝梅,拿来与王侯之富相比也夸耀不尽。此联将墨梅的精神之富与石崇、元载的物质之富并置——纸上墨梅虽无珊瑚之光、胡椒之量,其清绝之韵却远胜万金。

「此花清绝更无伦,和粉磨丹吾所嗔。」此花清绝无与伦比,调和粉彩研磨丹朱是我所不满的。

"和粉磨丹"指在墨梅上添设色彩,诗人认为墨梅的清绝正在于纯墨无色,加粉加丹反而破坏了它的本色。

「向来华光最入神,幻出西湖烟雨春。」向来华光长老的墨梅最为入神,能幻化出西湖烟雨中的春意。华光长老即释仲仁,墨梅画派的开创者,其墨梅不用彩色而能表现烟雨迷蒙中的梅韵,"幻出"二字写其神妙。

艺术手法

全诗以"反衬法"结构:前四句以石崇珊瑚、元载胡椒的物质之富反衬墨梅的精神之富,"富比王侯"是反语——不是墨梅如王侯般富有,而是王侯之富在墨梅面前不值一提。

"和粉磨丹吾所嗔"是全诗的审美宣言:墨梅之美在于"清绝",任何色彩的添加都是对这种美的破坏。末联引入华光长老的典故,以墨梅画派的宗师作结,使赞颂有了历史传承的依据。

总体评价

此诗是对墨梅艺术的宣言式赞歌。姜特立通过物质之富与精神之富的对比,以及设色与纯墨的取舍,明确表达了自己"以清绝为上"的审美立场。

"和粉磨丹吾所嗔"一句尤其有力,将一个艺术判断表达为道德态度——设色不仅是技巧选择,更是一种品格的堕落。全诗议论多于描写,却因典故的密集铺排而显得气势雄浑。

相关诗词