赋莲城堂

宋 · 姜特立

译文

此是吾邦别洞天,楼台高下白云边。

这是本邦另一处洞天仙境,楼台高低错落在白云之畔。

鸟声人语相酬答,山影溪光共接连。

鸟鸣与人声相互应答,山影与溪光彼此相连。

便欲弃家来学道,不须航海去求仙。

便想弃家来此学道修行,不必航海远去求仙。

媿无冰雪清新句,且读骚经点易编。

惭愧没有冰雪般清新的诗句,暂且读《离骚》批点《周易》。

赏析

题解
此诗赋莲城堂之美景。诗人将莲城堂比作人间洞天,在鸟声人语、山影溪光中生出弃家学道之念,但终以自愧无清新之句,转而读骚经、点易编。

逐句解读
「此是吾邦别洞天」——这是本邦另一处洞天仙境。

"别洞天"即另一个仙境。

「楼台高下白云边」——楼台高低错落在白云之畔。

「鸟声人语相酬答」——鸟鸣与人声相互应答。自然与人的声音交融。

「山影溪光共接连」——山影与溪光彼此相连。山与水的光影交织。

「便欲弃家来学道」——便想弃家来此学道修行。此句写出了被山水之美所感动的冲动。

「不须航海去求仙」——不必航海远去求仙。此间即仙境,何须远求。

「媿无冰雪清新句」——惭愧没有冰雪般清新的诗句。自谦之辞。

「且读骚经点易编」——暂且读《离骚》和批点《周易》。

"骚经"即《离骚》,"易编"即《周易》,此句写以经典自遣。

艺术手法
全诗以"仙—人"为双重结构:前半写仙境(洞天、白云、鸟声、溪光),后半写人心(欲学道、不须求仙、愧无句、读骚经)。

"便欲弃家"的冲动与"媿无冰雪句"的自知构成转折——虽被仙境感动,却也清醒地认识到自己尚无足够才情歌咏此境。

"且读骚经点易编"以读书代替学道,是冲动的回落,也是务实的归趋。

总体评价
此诗将山水之美与人生选择交织书写。诗人在仙境般的景色中生出了学道的冲动,但最终以读书自遣代替了弃家修行,在浪漫与现实之间保持了清醒的平衡。

相关诗词