赋巩丈鹦鹉三首 其三

宋 · 姜特立

译文

翠衿红觜娇唇舌

翠绿的脖颈红色的嘴巴娇美的唇舌

羽族于中最性灵

在鸟类中它最有灵性

巧护狸狌莫惊吓

巧妙地保护它别让猫惊吓了

好留相伴诵心经

好留着它相伴诵读心经

赏析

题解
此为赋巩丈鹦鹉第三首,写鹦鹉的灵性与修行。翠绿的羽毛、红色的嘴、娇美的唇舌,鹦鹉在鸟类中最为灵慧。要小心保护它,别让猫惊吓了,好留着它相伴诵读心经。全诗以鹦鹉的灵性写出了人与鸟的亲近。

逐句解读
「翠衿红觜娇唇舌」:翠绿的脖颈、红色的嘴巴、娇美的唇舌——鹦鹉的外貌描写。

「羽族于中最性灵」:在鸟类中它最有灵性。

「巧护狸狌莫惊吓」:巧妙地保护它,别让猫惊吓了。

「狸狌」即猫。

「好留相伴诵心经」:好留着它相伴诵读《心经》——鹦鹉学语如诵经,故有此联想。

艺术手法
此诗以鹦鹉诵经的联想收束全篇。前三首分别写鹦鹉的思乡、受宠、灵性,此首以「诵心经」将鹦鹉的灵性推到了极致——不但能说话,还能诵经。

「巧护」写出主人的珍视,「莫惊吓」写出对鹦鹉的关爱。全诗以小诗写深情,在鹦鹉的灵性中寄寓了人与鸟之间的精神纽带。

总体评价
此诗以鹦鹉的灵性写人与鸟的亲近。

「好留相伴诵心经」一句最为新颖——以鹦鹉学语联想到诵经,是咏物诗中联想奇巧的作品。

相关诗词