赋赤松金宣义十月牡丹 其一

宋 · 姜特立

译文

牡丹十月发春丛,半倚微阳半怯风。

牡丹在十月绽放如春日花丛,半倚着微弱的阳光半惧怕寒风。

浑似若耶溪上女,娇愁初入馆娃宫。

宛如若耶溪畔的浣纱女,娇怯忧愁地初入馆娃宫。

赏析

题解
此诗赋赤松金宣义家十月牡丹。牡丹本是春花,十月开放实为罕见。诗人将这株十月牡丹比作若耶溪上的越女初入馆娃宫——半倚微阳、半怯寒风,娇怯之态令人怜爱。全诗以拟人手法写十月牡丹的珍稀与娇态。

逐句解读
「牡丹十月发春丛」:牡丹在十月绽放出春天的花丛。十月已是初冬,牡丹却如春天般开放,写出其反常之美。

「半倚微阳半怯风」:半倚着微弱的阳光,半害怕着寒风。

「半倚」「半怯」写出十月牡丹的娇怯——阳光微弱所以「倚」,寒风凛冽所以「怯」,一个「半」字将两难之态写得生动。

「浑似若耶溪上女」:完全像若耶溪上的越女。

「若耶溪」为西施浣纱之地,以之比喻牡丹之美如西施。

「娇愁初入馆娃宫」:娇怯忧愁地初入馆娃宫。

「馆娃宫」为吴王夫差为西施所建之宫——西施初入吴宫时的娇怯与不安,恰如十月牡丹在寒风中初绽的姿态。

艺术手法
此诗以拟人手法贯穿全篇:「半倚微阳半怯风」将牡丹拟人化为娇怯的少女,「若耶溪上女」与「初入馆娃宫」进一步以西施之典深化这一形象。两个「半」字最妙——半倚半怯,将十月牡丹在冬寒中勉力绽放的脆弱与倔强写绝了。

「娇愁」一词兼具美丽与忧愁,是全诗的情感基调。

总体评价
此诗以拟人手法将十月牡丹比作初入吴宫的西施,形象生动而贴切。

「半倚微阳半怯风」一句最为精彩——两个「半」字写出了反季节开放的牡丹在冬日中的娇怯与倔强,是咏牡丹诗中立意新颖的佳作。

相关诗词