方叔元振元老同令姪舍人见访

宋 · 姜特立

译文

联翩三凤接华裀

三只凤凰联翩而至踏上华美的坐垫

小阮驱车复后尘

小阮驾车紧随其后而来

嵇吕相思千古事

嵇康与吕安的相思是千古佳话

后来命驾更无人

此后再无人能像他们那样命驾相访

赏析

题解
此诗写方叔元振元老同令侄舍人来访。联翩三凤接着华裀,小阮驱车又随后尘。嵇康吕安相思千古事,后来命驾更无人。全诗以竹林七贤之典写来访的情谊。

逐句解读
「联翩三凤接华裀」:联翩三凤接着华裀——三位贤人联翩而至。

「小阮驱车复后尘」:小阮驱车又随后尘——侄辈随行。

「嵇吕相思千古事」:嵇康吕安相思千古事——嵇康与吕安的友谊。

「后来命驾更无人」:后来命驾更无人——此后再无如此深交。

艺术手法
此诗以竹林七贤之典写来访的情谊。

「三凤」以美称写三位的才华。

「小阮」以竹林七贤的阮咸写侄辈——以竹林之典切合姓氏。

「嵇吕相思」以嵇康吕安的千里命驾写友谊之深——嵇康与吕安相思则千里命驾。末句「后来命驾更无人」以否定写今不如古——此后再无如此深交。全诗以竹林之典写友谊,用典贴切。

总体评价
此诗以竹林七贤之典写来访的情谊。

「嵇吕相思千古事,后来命驾更无人」两句最为深情——以嵇吕之典写友谊之深,是赠答诗中用典最切的佳作。

相关诗词