二月有霜海棠颇瘁

宋 · 姜特立

译文

青春淑景忽飞霜

春光明媚的美景忽然飘来寒霜

余烈犹能到海棠

霜的余威还能伤害到海棠花

中山靖王孺子妾

就像中山靖王年轻的妾室

尚书门下主讴娘

尚书门下主唱的歌女

赏析

题解
此诗二月有霜海棠颇瘁。青春淑景忽飞霜,余烈犹能到海棠。以海棠遭霜写美人的薄命。

逐句解读
「青春淑景忽飞霜」:青春淑景忽然飞霜——春天美好的景色忽然飞来霜——二月反霜。

「余烈犹能到海棠」:余寒的烈气还能侵袭海棠——海棠被霜打了。

「中山靖王孺子妾」:中山靖王孺子妾——如中山靖王的年轻侍妾——美人薄命。

「尚书门下主讴娘」:尚书门下主讴娘——如尚书门下的歌女——美人薄命。

艺术手法
此诗以海棠遭霜写美人的薄命。

「余烈犹能到海棠」以余烈写霜的侵袭——余寒的烈气还能侵袭海棠。

「中山靖王孺子妾,尚书门下主讴娘」以孺子妾和讴娘写美人的薄命——如中山靖王的年轻侍妾和尚书门下的歌女。全诗以海棠遭霜写美人薄命,以霜写命运的残酷。

总体评价
此诗以海棠遭霜写美人的薄命。

「中山靖王孺子妾,尚书门下主讴娘」两句最为沉痛——以孺子妾和讴娘写出了美人薄命的悲剧,是海棠诗中最为沉痛的佳作。

相关诗词