度暑

宋 · 姜特立

译文

度暑有余乐,虚堂闲炷香。

消暑度夏有许多乐趣,空旷的堂中闲闲地点上一炷香。

清风左右至,翠竹两三行。

清风从左右吹来,翠竹两三行排列。

既无衣食忧,更喜寿命长。

既然没有衣食的忧虑,更庆幸寿命绵长。

与物虽同流,于世实相忘。

虽然与万物同流,但对于世事其实是相忘的。

所以陶征君,高卧到羲皇。

所以陶渊明征士,高卧闲居仿佛回到了伏羲时代。

赏析

题解
此诗写度暑的闲适生活。诗人在虚堂焚香纳凉,既无衣食之忧又喜寿数之长,虽与万物同流却与世相忘,以陶渊明的高卧自比。

逐句解读
「度暑有余乐」——度过暑天还有多余的快乐。

"余乐"写出了暑中的自在。

「虚堂闲炷香」——空旷的厅堂中闲适地焚香。"虚"与"闲"写出了环境的空寂与心境的悠闲。

「清风左右至」——清风从左右两面吹来。

「翠竹两三行」——翠竹两三行排列。此句写出了庭院的清幽简素。

「既无衣食忧」——既然没有衣食的忧虑。此句写出了生活的安定。

「更喜寿命长」——更欣喜寿命之长。此句写出了对高寿的感恩。

「与物虽同流」——虽然与万物一同流转。

"同流"指与自然万物共处。

「于世实相忘」——对世俗实际上已经相忘。

"相忘"典出庄子"相忘于江湖",写出了超然的心态。

「所以陶征君」——所以陶征君(陶渊明)。

「高卧到羲皇」——高卧不起直达伏羲氏的时代。

"羲皇"指远古伏羲时代,比喻淳朴无为之世,典出陶渊明"羲皇以上人"。

艺术手法
全诗以"同流—相忘"为核心辩证:与万物同流却不为世俗所累,身在世间而心超世外。

"既无衣食忧,更喜寿命长"以极朴实的语言写出了生活的两大满足——物质的安定与生命的延续。

"所以陶征君,高卧到羲皇"以陶渊明为终极典范,将个人的闲适上升为一种文化传统。

总体评价
此诗以平和的语气写出了度暑的闲适与人生的满足。诗人不追求出世,而是在入世中保持"相忘"的超然,以陶渊明为精神同调,体现了宋人融儒道于一体的生活哲学。

相关诗词