冬夜不寐

宋 · 姜特立

译文

宵柝迢迢警睡魔

夜间柝声遥远惊醒睡魔

静思甘分老林坡

静思甘于在林坡养老

忍胞只有嵇康嬾

忍胞只有嵇康之懒

扣角曾无宁戚歌

扣角没有宁戚之歌

不起妄心思世事

不起妄心思念世事

只将闲意养天和

只以闲意养天和

时人休说长生术

时人不要说长生术

学着长生事转多

学长生之事反而更多

赏析

题解
此诗冬夜不寐。宵柝迢迢警睡魔,静思甘分老林坡。以冬夜不寐写养生的智慧。

逐句解读
「宵柝迢迢警睡魔」:宵柝迢迢警睡魔——夜间的柝声遥远惊醒睡魔——柝为巡夜敲击之木。

「静思甘分老林坡」:静思甘分老林坡——静心思考甘于分守在林坡养老。

「忍胞只有嵇康嬾」:忍胞只有嵇康懒——忍尿只有嵇康之懒——嵇康性懒不耐烦。

「扣角曾无宁戚歌」:扣角曾无宁戚歌——叩牛角没有宁戚之歌——宁戚扣角而歌求仕,自己不如此。

「不起妄心思世事」:不起妄心思念世事——不生妄心去想世间的事。

「只将闲意养天和」:只将闲意养天和——只以闲适之意养天和之气。

「时人休说长生术」:时人休说长生术——时人不要说长生之术。

「学着长生事转多」:学长生之事反而更多——追求长生反而更麻烦。

艺术手法
此诗以冬夜不寐写养生的智慧。

「不起妄心思世事,只将闲意养天和」以不起妄心和养天和写养生——不生妄心,以闲养和。

「时人休说长生术,学着长生事转多」以休说长生和事转多写反讽——不要说长生术,追求长生反而更麻烦。全诗以养天和写养生,以长生术之反写真正的养生之道。

总体评价
此诗以冬夜不寐写养生的智慧。

「时人休说长生术,学着长生事转多」两句最为警策——以长生术之反写出了真正的养生在于养天和而非求长生,是冬夜诗中最为警策的佳作。

相关诗词