地炉

宋 · 姜特立

译文

穴处尝闻太古时,规炉凿地亦几希。

穴居的生活方式曾听闻是太古时期的常态,像这样在地上凿出炉坑也已很少见了。

便成简易真淳俗,坐唤儿孙共打围。

便成了简朴纯真的风俗,坐着呼唤儿孙一同围炉取暖。

赏析

题解
此诗写地炉之趣。地炉是凿地而成的火炉,诗人由此联想到上古穴居的简朴生活,赞赏这种简朴中的真淳风俗。

逐句解读
「穴处尝闻太古时」——穴居的生活方式曾听闻是太古时期的常态。

"穴处"即穴居,"太古时"指远古时代。

「规炉凿地亦几希」——像这样在地上规整地凿出炉坑也很少见了。

"几希"即极少,此句感叹地炉这种古法已不多见。

「便成简易真淳俗」——便成了简朴纯真的风俗。

"简易"指不事雕琢,"真淳"指纯朴自然。

「坐唤儿孙共打围」——坐着呼唤儿孙一同围炉取暖。

"打围"即围坐在炉边,写出了家人围炉的温馨场景。

艺术手法
全诗以"古—今"为线索:从太古的穴居到眼前的地炉,古今呼应,不变的是简朴的生活方式。

"简易真淳"是全诗的美学核心——地炉虽简,却有真淳之俗。末句以"共打围"写家庭之乐,将物质之简升华为精神之乐,以人伦的温馨弥补了物质的匮乏。

总体评价
此诗以地炉为媒介,将当下生活与太古之风连接起来,在简朴中见真淳。诗人不慕奢华而安于地炉之暖,在围炉的家庭场景中体会到了超越物质的幸福。

相关诗词