得雨乍凉

宋 · 姜特立

译文

老火忽西流,凉飚应蓐收。

暑气忽然随日落而西去,凉风呼应着秋神的到来。

倦怀辞浊暑,爽意入清秋。

疲倦的心情告别了浑浊的暑热,清爽的感觉进入了清秋。

得句新逾洁,炊秔香正浮。

得到的诗句越发清新洁净,煮粳米饭的香气正飘浮。

身闲仍有酒,此外更何求。

身体闲适又有美酒可饮,此外还有什么可求的呢。

赏析

题解
此诗写久暑后得雨乍凉的清秋之趣。诗人在凉风中得新句、炊香粳、饮美酒,享受身闲的至乐。

逐句解读
「老火忽西流」——暑气忽然随日落而西去。

"老火"指酷暑,"西流"指随日落而消。

「凉飚应蓐收」——凉风呼应着蓐收(秋神)的到来。

"蓐收"是古代秋神之名。

「倦怀辞浊暑」——疲倦的心情告别了浑浊的暑热。

「爽意入清秋」——清爽的感觉进入了清秋。此联写出由暑入秋的身心转换。

「得句新逾洁」——得到的诗句越发清新洁净。此句写诗思因秋而清。

「炊秔香正浮」——煮粳米饭的香气正飘浮。此句写生活因秋而美。

「身闲仍有酒」——身体闲适又有美酒可饮。

「此外更何求」——此外还有什么可求的呢?此句写出了知足的圆满。

艺术手法
全诗以"辞—入"为转折结构。

"辞浊暑"与"入清秋"对举,由浊入清,由热入凉,身心同步转换。

"得句"与"炊秔"对举——精神之乐与物质之乐并重,诗意与饭香同在。末联"身闲仍有酒,此外更何求"以反问收束,写出了无所求的满足感——闲与酒已是一切。

总体评价
此诗以简洁的笔法写出了暑尽秋来的清爽之乐。诗人将自然的变化与人生的满足融为一体——天凉则诗清,饭香则身安,酒美则心闲,环环相扣,在知足中见出生活的至味。

相关诗词