得节二首 其二

宋 · 姜特立

译文

风云际会少人同

风云际会的机遇很少有人能够同样遇上

玉殿宣麻出禁中

玉殿之上宣读诏命从禁中发出

圣主念亲催赐钺

圣明的君主念及亲情,催促赐予节钺

老臣扪泪痛遗弓

老臣拭泪痛悼先帝的崩逝

赏析

题解
此诗为得节二首之二,写受封得节时的复杂心情。玉殿宣麻虽为荣宠,但圣主念亲催赐钺的恩典,反令老臣扪泪痛念先帝遗弓,写出了忠君念旧之深情。

逐句解读
「风云际会少人同」——风云际会少有人相同。风云际会指君臣相遇的难得机缘。

「玉殿宣麻出禁中」——玉殿宣读诏书从宫禁中传出。宣麻指宣读封赠的诏书,出禁中写出了皇恩之隆重。

「圣主念亲催赐钺」——圣明之主念及亲情催促赐予节钺。念亲指皇帝念及旧臣的忠勤,催赐钺写出了恩遇之速。

「老臣扪泪痛遗弓」——老臣扪泪痛惜先帝的遗弓。遗弓典出黄帝乘龙升天而遗其弓,喻帝王去世。此句写老臣受恩而念及先帝之丧,荣中含悲。

艺术手法
此诗以"荣"与"悲"的交织为特色。宣麻赐钺是荣,痛遗弓是悲;荣是今主的恩典,悲是先帝的逝去。"催"字的急切与"痛"字的沉痛,将受封的欣喜与念旧的哀伤并置于同一时刻,情感极为复杂。

总体评价
此诗写受封之荣而不忘先帝之悲,将个人恩遇置于君臣大义的框架之中。

"痛遗弓"三字,将喜庆的封赠仪式转化为对逝去君主的深切怀念,体现了传统士大夫忠君念旧的精神。

相关诗词