悼邦节弟

宋 · 姜特立

译文

皇考怜同出

先父怜惜同出

青山忆并庐

青山回忆比邻而居

前春曾访我

前春曾来拜访我

无月不来书

每月都寄信来

易感中年后

中年后容易感伤

难忘少长初

难忘少年初的情谊

倏然成梦幻

忽然如梦

岁晚重欷歔

岁晚又唏嘘

赏析

题解
此诗悼邦节弟。皇考怜同出,青山忆并庐。以悼弟写中年的易感与少长的难忘。

逐句解读
「皇考怜同出」:先父怜惜同出——父亲怜惜我们同母所出。

「青山忆并庐」:青山忆并庐——青山回忆并肩而居——从前比邻而居。

「前春曾访我」:前春曾访我——去年春天曾来拜访我。

「无月不来书」:无月不来书——没有一个月不寄信来——书信频繁。

「易感中年后」:中年后容易感伤。

「难忘少长初」:难忘少年时最初的情谊——少长指从幼到长。

「倏然成梦幻」:忽然成为梦幻——忽然如梦。

「岁晚重欷歔」:岁晚又唏嘘——年底又叹息。

艺术手法
此诗以悼弟写中年的易感与少长的难忘。

「皇考怜同出,青山忆并庐」以同出和并庐写兄弟之近——同母所出比邻而居。

「前春曾访我,无月不来书」以曾访和不来书写亲近——来访频繁书信不断。

「易感中年后,难忘少长初」以易感和难忘写深情——中年后容易感伤,难忘少年时的情谊。

「倏然成梦幻,岁晚重欷歔」以梦幻和欷歔写悲痛——忽然如梦年底又叹息。全诗以同出并庐写亲近,以易感难忘写深情。

总体评价
此诗以悼弟写中年的易感与少长的难忘。

「易感中年后,难忘少长初」两句最为深情——以易感和难忘写出了兄弟之情的深厚,是悼弟诗中最为深情的佳作。

相关诗词