代陈公实上通守王刚父四首 其四

宋 · 姜特立

译文

洗甲通盟后

签订和盟之后洗去了铠甲上的尘污

同庚缓带秋

同辈们在秋日里解缓衣带从容度日

边声寒卧鼓

边声沉寂战鼓在寒风中安卧不动

海色静明楼

海天景色映照着宁静明亮的楼阁

冉冉岁云莫

时光缓缓流逝一年又到尽头

栖栖诗者流

我不过是忙碌不安的诗人之流

不才同社栎

无才无用如同那社旁不材的栎树

一饱愧身谋

仅求温饱实在有愧于此生之谋

赏析

题解
此首为组诗第四首,写边境和平后的安闲景象,同时以自谦之语表达了对自身无所作为的愧疚。岁暮之际,诗人自比社栎,以无用之身而得饱食为愧。

逐句解读
「洗甲通盟后」——签订和盟之后洗去铠甲上的尘污。洗甲喻战争结束,通盟即达成和议。

「同庚缓带秋」——同年同辈在秋日里解缓衣带从容度日。缓带指解缓衣带,形容闲适自得。

「边声寒卧鼓」——边地之声沉寂,战鼓在寒风中安卧。卧鼓即不击鼓,边地安宁无战事。

「海色静明楼」——海上的天色映照着静明楼阁。静明楼写出和平宁静的氛围。

「冉冉岁云莫」——时光缓缓流逝,一年将尽。冉冉形容时间流逝,岁莫即岁暮。

「栖栖诗者流」——而我不过是忙碌不安的诗人之流。栖栖形容不安定的样子,诗者流指以诗为业之人。

「不才同社栎」——无才无用如同社旁的栎树。社栎典出《庄子》,因其无用而得以保全,此处自谦无才。

「一饱愧身谋」——只求得饱便为自己的一生谋算感到惭愧。一饱即仅求温饱,愧身谋即愧于只为自身谋生。

艺术手法
此诗以"闲"与"愧"的对照为核心。前三联写和平后的安闲——洗甲缓带、卧鼓明楼、岁暮从容,末联陡然转入自谦与愧疚。社栎之典的运用尤为精妙——栎树因无用而免于斧斤,正如诗人在太平之世得以保全,但这种因无用而保全的生存方式令他感到惭愧。

总体评价
此诗在投赠组诗中以自省取胜。诗人不以颂扬为主调,而是从和平安闲中看到了自身无所作为的尴尬。社栎之典将这种尴尬上升为哲学的反思——无用之用究竟值不值得?这种在投赠诗中敢于自省的写法,体现了诗人的真诚和深度。

相关诗词