代陈公实上通守王刚父四首 其二

宋 · 姜特立

译文

戍解淮山月

戍边之任已了淮山之上月色依旧

波平瀚海秋

瀚海之上波涛已平秋色宜人

主忧销北顾

君主的忧虑因北顾之忧消除而化解

宾宴接南楼

宾客宴集在南楼之上

自愧成村叟

自愧已成了乡间老叟

无因接胜流

无缘结交杰出的人物

铃斋听客鴈

在铃斋中听那迁徙的大雁鸣叫

应念稻粱谋

应当想到自己为生计而奔波

赏析

题解
此首为组诗第二首,写王刚父守边之政绩。戍楼月明、瀚海秋平,主忧得解、宾宴尽欢,但诗人以陈公实的口吻自愧村叟,无缘接交胜流,只能在铃斋中听雁思归。

逐句解读
「戍解淮山月」——戍守之任解除,淮山之上月色依旧。戍解指戍边结束,淮山月写出边地的宁静。

「波平瀚海秋」——瀚海之上波涛已平,秋色宜人。波平写出了边境之安定。

「主忧销北顾」——君主的忧虑因北顾之忧的消除而化解。主忧指君主的担忧,销北顾即解除了对北方边患的忧虑。

「宾宴接南楼」——宾客宴集于南楼之上。南楼为登临赏景之所,宴集写出了和平安宁的景象。

「自愧成村叟」——自愧已成了乡村老叟。村叟为自谦之词。

「无因接胜流」——无缘结交胜流之士。胜流指杰出的人物。

「铃斋听客鴈」——在铃斋中听着迁徙的雁鸣。铃斋为官署,客雁喻远行之人。

「应念稻粱谋」——应当想到为稻粱而谋。稻粱谋指为生计奔波,听雁思归,念及自身处境。

艺术手法
此诗以对比为基本结构。前四句写王刚父的边地政绩,后四句写陈公实的自愧处境,一荣一窘形成对照。

"主忧销"与"宾宴接"是政绩的两个侧面——政治上的安定与生活上的从容;

"自愧"与"无因"是个人处境的两个维度——身份的卑微与社交的隔绝。听雁念稻粱的结尾,将个人的困境与季节的萧瑟融为一体。

总体评价
此诗在赞颂王刚父的同时,也写出了代书者陈公实的处境与心态,使投赠之诗不流于单纯的阿谀,而有了真实的情感厚度。末句"稻粱谋"的自嘲,为全诗增添了一层辛酸。

相关诗词