大笑菊

宋 · 姜特立

译文

玉瓣金心磊落花

玉白的花瓣金黄的花心,是光明磊落的花

天姿高洒出常葩

天生的姿质高雅洒脱,远超寻常的花卉

标名大笑缘何事

给它标名为大笑是因为什么呢

开口相逢有几家

人生中能开怀大笑的相聚又有几家呢

赏析

题解
此诗咏大笑菊。大笑菊是一种花瓣展开如笑的菊花,诗人以"磊落""高洒"写其品格,又以"大笑""开口"的花名引发对世事的感慨。

逐句解读
「玉瓣金心磊落花」——玉色的花瓣金色的花心,是磊落大方之花。

"玉瓣金心"写花的形色,"磊落"写花的品格。

「天姿高洒出常葩」——天然姿态高超洒脱,超出寻常的花卉。

"高洒"即高超洒脱,"常葩"即寻常花卉。

「标名大笑缘何事」——标名为"大笑"是因为什么事?此句对花名提出疑问——花何以名"大笑"?
「开口相逢有几家」——开口欢笑的相逢又有几家?此句以"开口"应花名"大笑",但含义已从花转到人——世间能有几家人真正开口欢笑呢?花开如笑,人却难笑。

艺术手法
全诗以"笑"为暗线贯穿。花名"大笑"是题面,"开口相逢有几家"是由花及人的转折。前两句写花的形貌与品格,后两句由花名引发对人生的感慨。

"磊落花"与"大笑"构成内在关联——磊落之人方能大笑,磊落之花方配此名。末句以"有几家"的反问将花的"大笑"与人间的难得真笑对比,花笑人难笑,意味深长。

总体评价
此诗以花名为切入点,将花的形象与人生的感慨自然衔接。

"开口相逢有几家"一句将全诗从咏花升华为叹世,花的"大笑"反衬了人间的悲苦,构思巧妙。

相关诗词