大雷雨

宋 · 姜特立

译文

驱逐风雷撼海潮,迢迢已觉度山椒。

风雷驱逐而来撼动了海潮,远远已感觉到越过了山巅。

金蛇照夜三千尺,银竹倾云百万条。

闪电如金蛇照亮夜空三千尺,大雨如银竹从云端倾泻百万条。

起舞不辞巾角垫,卷廊从听药囊漂。

起舞不辞头巾被风垫歪,任凭廊下药囊被水冲走。

吾家虽乏千仓积,一饭何妨共祝尧。

我家虽然缺乏千仓的积蓄,一顿饭也不妨与天下人共祝丰年。

赏析

题解
此诗写大雷雨的壮观。诗人以雄健的笔力描绘风雷撼海、金蛇照夜、银竹倾云的壮阔景象,虽家中乏积,仍愿与天下共祝丰年。

逐句解读
「驱逐风雷撼海潮」——风雷驱逐而来,撼动了海潮。

「迢迢已觉度山椒」——远远已感觉到越过了山巅。

"山椒"即山顶。

「金蛇照夜三千尺」——闪电如金蛇照亮夜空三千尺。

"金蛇"比喻闪电。

「银竹倾云百万条」——大雨如银竹从云端倾泻百万条。

"银竹"比喻大雨。

「起舞不辞巾角垫」——起身起舞不辞头巾被风垫歪。此句写在暴风雨中的畅快。

「卷廊从听药囊漂」——任凭廊下的药囊被水冲走。此句写对风雨的无所畏惧。

「吾家虽乏千仓积」——我家虽然缺乏千仓的积蓄。

「一饭何妨共祝尧」——一顿饭也不妨与天下人共同祝颂尧年(丰年)。

"祝尧"即祝颂太平丰年。

艺术手法
全诗以"金蛇""银竹"的华美比喻写出了雷雨的壮观。

"金蛇照夜"是视觉的——闪电划破夜空;

"银竹倾云"是触觉的——大雨倾盆而下。

"三千尺"与"百万条"以夸张的数量写出了雷雨的规模。

"起舞不辞"与"卷廊从听"写出了诗人在暴风雨中的豪放不羁。末联以"千仓积"与"一饭"对比——虽不富有,但与天下人共祝丰年的心意不减。

总体评价
此诗以豪壮的笔法写大雷雨的壮观,不写恐惧而写畅快,不写匮乏而写祝愿。

"金蛇照夜三千尺,银竹倾云百万条"一联将雷雨写得如天帝的表演,壮丽而令人敬畏。

相关诗词