次韵岩桂

宋 · 姜特立

译文

浓香透彻泥丸顶

浓郁的香气直透头顶

更恼诗肠卒未休

更搅得诗思翻涌始终不停

安得此花长不老

怎能叫此花永远不凋零

尽回四序作清秋

把四季都变成清爽的秋天

赏析

题解
此诗次韵岩桂,写桂花的浓香与诗兴。浓香透彻泥丸顶,更恼诗肠卒未休。安得此花长不老,尽回四序作清秋。全诗以桂花的浓香写诗兴的不可遏制。

逐句解读
「浓香透彻泥丸顶」:浓香透彻泥丸顶——泥丸为道家术语,指头顶的穴位,浓香直透头顶。

「更恼诗肠卒未休」:更恼诗肠卒未休——桂花的香气不断激发诗兴。

「安得此花长不老」:安得此花长不老——愿桂花永远不凋谢。

「尽回四序作清秋」:尽回四序作清秋——让四季都变成清秋——桂花盛开之秋。

艺术手法
此诗以嗅觉写诗兴。

「透彻泥丸顶」以道家术语写桂香之浓——香透头顶,浓烈之极。

「更恼诗肠」以「恼」字写诗兴——桂花之香让人无法不写诗,既是烦恼也是享受。

「尽回四序作清秋」以夸张写渴望——愿四季如秋,只为桂花常开。全诗以嗅觉引发诗兴,以夸张写渴望,格调清新。

总体评价
此诗以桂花的浓香写诗兴的不可遏制。

「安得此花长不老,尽回四序作清秋」两句最为豪迈——愿四季如秋只为桂花常开,是咏桂诗中情调豪迈的佳作。

相关诗词