次韵秋日五首 其四

宋 · 姜特立

译文

木落山寒境更幽

树叶凋落山色清寒,环境更加幽深

世间万事入搔头

世间万事只能化作搔首叹息

何人为广秋声赋

有谁能广续欧阳修的秋声赋

我欲归田蚤晚休

我想迟早归田隐退休养

赏析

题解
此为《次韵秋日五首》第四首,写秋日萧瑟中的人生感慨。木落山寒的幽境中,世间万事只换得搔首叹息。诗人渴望有人能像欧阳修作《秋声赋》那样写出更壮阔的秋声赋,而自己则想着归田隐退。全诗以萧瑟之景引出归隐之思。

逐句解读
「木落山寒境更幽」:树叶凋落、山色清寒,环境更加幽深。

「木落」写出秋天的萧索,「境更幽」写出萧索中的清幽——万木凋零之后,山反而更显幽深。

「世间万事入搔头」:世间万事只能化作搔首叹息。

「搔头」即搔首——面对纷繁世事,唯有搔首无奈。此句写出对世事的无力感。

「何人为广秋声赋」:有谁能广续欧阳修的《秋声赋》?「广」即扩展、续作。

「秋声赋」为欧阳修名作,诗人渴望有人能写出更壮阔的秋声之赋。

「我欲归田蚤晚休」:我想早日归田休养。

「蚤晚」即迟早,「休」即退出仕途。面对木落山寒与万事搔首,归田隐退是唯一的选择。

艺术手法
此诗以景引情,由外而内。

「木落山寒」是外在的萧瑟,「万事搔头」是内在的无奈,二者互为因果——秋之萧瑟触发了对世事的感慨。第三句以欧阳修《秋声赋》为参照,将自己对秋的感受置于文学传统之中——虽有前贤的《秋声赋》,但仍觉不足,渴望有更大的手笔来书写秋声。末句「归田蚤晚休」以决绝之语收束,将文学的不满足转化为人生的选择——既然写不出更大的秋声赋,不如归去。全诗从写景到感慨到文学抱负再到人生抉择,层次丰富。

总体评价
此诗以秋日的萧瑟引出对世事的感慨和归隐之想。

「何人为广秋声赋」一句将个人感受与文学传统关联,显示了诗人的文学自觉。末句「我欲归田蚤晚休」以归隐的决心收束,是秋日诗中由景入思、由思入行的代表作。

相关诗词