次杨丈喜雨

宋 · 姜特立

译文

银竹森森度翠林,惰龙不用血蹄涔。

银色的雨丝密集地穿过翠绿的树林,懒惰的龙不必用血汗来降雨。

仓箱且为农夫庆,敢说祠官俸有金。

仓箱满溢暂且为农夫庆贺,哪里敢说祠官的俸禄中有金子。

赏析

题解
此诗次杨丈喜雨之韵,写久旱逢雨的喜悦。银竹般的雨丝穿过翠林,懒惰的龙不用再以血蹄行雨——大雨已经来了。农夫的仓箱即将满盈,哪敢说祠官的俸禄有金——先为农民的丰收庆贺,再考虑自己的利益。全诗以喜雨写农本思想。

逐句解读
「银竹森森度翠林」:银竹般的雨丝密密地穿过翠绿的树林。

「银竹」喻雨丝如竹。

「惰龙不用血蹄涔」:懒惰的龙不用再以血蹄行雨。

「血蹄涔」用龙行雨之典——传说龙以爪蹄行雨,此处说大雨已降,龙不必再辛苦了。

「仓箱且为农夫庆」:仓箱即将满盈,暂且为农夫庆贺。

「敢说祠官俸有金」:哪敢说祠官的俸禄有金——自己只是闲职祠官,不敢奢望丰厚俸禄,先为农民的丰收庆贺。

艺术手法
此诗以喜雨为线索,从自然写到人事。

「银竹森森」以比喻写雨之大,「惰龙不用」以拟人写雨之足。后两句以「且为」与「敢说」的递进写出先人后己的胸怀——先为农夫的丰收庆贺,再考虑自己的俸禄。全诗虽写喜雨,但核心在「仓箱且为农夫庆」——农本思想贯穿始终。

总体评价
此诗以喜雨写农本思想。

「仓箱且为农夫庆,敢说祠官俸有金」两句最为感人——先为农民庆贺丰收,再考虑自己的俸禄,是次韵诗中关怀民生的作品。

相关诗词