次杨元会白莲二首 其一

宋 · 姜特立

译文

月为精彩雪为肤

以月光为神采以白雪为肌肤

翠盖迎风漾绿珠

翠绿的荷叶迎风摇曳如荡漾的绿珠

我欲褰裳赊一顾

我想提起衣襟靠近多看一眼

能回玉面向人无

不知她能否回转玉面朝向我

赏析

题解
此诗咏白莲。月为精彩雪为肤,翠盖迎风漾绿珠。我欲褰裳赊一顾,能回玉面向人无。全诗以美人之喻写白莲的清雅。

逐句解读
「月为精彩雪为肤」:月为精彩雪为肤——白莲如月般精彩、如雪般肌肤。

「翠盖迎风漾绿珠」:翠盖迎风漾绿珠——绿叶如翠盖,露珠如绿珠。

「我欲褰裳赊一顾」:我欲褰裳赊一顾——想提起衣裳近前一看。

「能回玉面向人无」:能回玉面向人无——能否回转玉面朝向人。

艺术手法
此诗以美人之喻写白莲。

「月为精彩雪为肤」以月与雪写白莲的色泽——如月之精彩、如雪之肌肤。

「翠盖」与「绿珠」以绿色写叶与露——绿叶如翠盖,露珠如绿珠。末二句以美人之姿写白莲——能否回转玉面朝向人,以拟人写白莲的矜持。全诗以美人之喻写白莲,色泽鲜明,姿态生动。

总体评价
此诗以美人之喻写白莲。

「月为精彩雪为肤」一句最为华美——以月与雪写出了白莲的清雅色泽,是咏莲诗中比喻最精的佳作。

相关诗词