此路

宋 · 姜特立

译文

今古皆从此路行

古今之人都是从这条路上走过

只有短长分早晚

只有寿命长短离世早晚之分

我比侪辈得已多

我比同辈之人已经得到很多了

送老生涯唯酒盏

安度晚年的生涯只有酒盏相伴

赏析

题解
此诗感慨人生之路古今皆同,唯有长短早晚之分。诗人自认比同辈已得更多,晚年生涯唯有酒盏相伴,是一种知足常乐的生活态度。

逐句解读
「今古皆从此路行」——古今之人都是从这条路上走过。此路指人生之路。

「只有短长分早晚」——只有长短之分和早晚之别。短长指寿命之长短,早晚指离世之迟早。

「我比侪辈得已多」——我比同辈之人已经得到很多了。自感人生已算幸运。

「送老生涯唯酒盏」——送老的生涯只有酒盏相伴。送老即安度晚年,唯酒盏写出了对酒的依赖。

艺术手法
此诗以议论为主,前两句是一般性的判断——人生之路同而寿夭异,后两句是个人的态度——比上不足比下有余,晚年以酒为伴。全诗从宏观到微观,从古今到个人,逻辑清晰。

"得已多"的自足与"唯酒盏"的简约,构成了一种安于现状、不奢不求的人生态度。

总体评价
此诗写出了对人生的通达态度。诗人承认人生之路的普遍性(古今皆同),又接受个人命运的特殊性(长短早晚),在"得已多"的自足中找到了安顿晚年的方式——唯酒盏而已。

相关诗词