次洪监簿惠诗韵五首 其二

宋 · 姜特立

译文

新诗三复用功深

反复吟诵你的新诗可见用功之深

始信今人有古心

才相信今人也有古人的心志

鬭叶俪花儿辈事

斗草斗花只是小儿辈的事

唱高庙瑟有遗音

庙堂之上弹瑟高歌才能留下遗韵

赏析

题解
此诗次洪监簿惠诗韵第二首。新诗三复用功深,始信今人有古心。以读诗写今人有古心。

逐句解读
「新诗三复用功深」:新诗反复三遍用功深——新诗反复读三遍用功很深。

「始信今人有古心」:始信今人有古心——才相信今人也有古人之心。

「鬭叶俪花儿辈事」:斗叶俪花是晚辈的事——斗叶俪花是年轻人的事——斗叶俪花为游戏之词。

「唱高庙瑟有遗音」:唱高庙瑟有遗音——唱高雅之曲如庙堂之瑟有遗音——清庙之瑟遗音犹存。

艺术手法
此诗以读诗写今人有古心。

「始信今人有古心」以古心写格调——才相信今人也有古人之心。

「鬭叶俪花儿辈事,唱高庙瑟有遗音」以斗叶俪花和庙瑟遗音写格调的对比——年轻人的游戏是斗叶俪花,高雅之曲如庙堂之瑟有遗音。全诗以三复写用功,以古心写格调,以庙瑟遗音写高雅。

总体评价
此诗以读诗写今人有古心。

「鬭叶俪花儿辈事,唱高庙瑟有遗音」两句最为高远——以斗叶俪花和庙瑟遗音写出了格调的高远,是和诗中最为高远的佳作。

相关诗词