春晓

宋 · 姜特立

译文

春来贪起早,春思还缭绕。

春天到来贪图早起,春日的思绪仍在心中萦绕。

一语破春愁,黄鹂韵清晓。

一声啼鸣打破了春日愁绪,黄鹂在清晓中婉转歌唱。

赏析

题解
此诗写春晓的感受。春来贪起早,春思还缭绕。一语破春愁,黄鹂韵清晓。全诗以黄鹂写春晓的清新。

逐句解读
「春来贪起早」:春来贪起早——春天来了贪图早起。

「春思还缭绕」:春思还缭绕——春天的思绪仍然萦绕。

「一语破春愁」:一语破春愁——一句话打破了春愁。

「黄鹂韵清晓」:黄鹂韵清晓——黄鹂的鸣声如韵律般清脆于拂晓。

艺术手法
此诗以黄鹂写春晓的清新。

「贪起早」以贪字写对春天的迫不及待——贪图早起享受春光。

「春思还缭绕」以缭绕写思绪的缠绕——春天的思绪仍然萦绕。

「一语破春愁」以一语写黄鹂的鸣声——一句话打破了春愁。

「黄鹂韵清晓」以韵字写黄鹂的鸣声——如韵律般清脆。全诗以黄鹂的鸣声写春晓的清新,以声写景。

总体评价
此诗以黄鹂写春晓的清新。

「一语破春愁,黄鹂韵清晓」两句最为清新——以一语破愁和韵清晓写出了黄鹂鸣声的力量,是春晓诗中最为清新的佳作。

相关诗词