春晚戏题

宋 · 姜特立

译文

岁月飞腾不可回

岁月飞逝不可挽回

红颜去尽老相催

青春去尽衰老相催

自怜皱面无光彩

自怜皱面没有光彩

頼得春风为熨开

赖得春风来熨开

赏析

题解
此诗春晚戏题。岁月飞腾不可回,红颜去尽老相催。以皱面写老去的自嘲。

逐句解读
「岁月飞腾不可回」:岁月飞腾不可回——时光飞逝不可挽回。

「红颜去尽老相催」:红颜去尽老相催——青春去尽衰老相催。

「自怜皱面无光彩」:自怜皱面无光彩——自怜皱面没有光彩。

「頼得春风为熨开」:赖得春风为熨开——赖得春风来熨开皱纹——以春风熨面写戏谑。

艺术手法
此诗以皱面写老去的自嘲。

「自怜皱面无光彩」以皱面无光彩写老去——皱面没有光彩。

「頼得春风为熨开」以春风熨面写戏谑——赖得春风来熨开皱纹,以熨字写戏谑之趣。全诗以皱面写老去,以春风熨面写戏谑,以自嘲写达观。

总体评价
此诗以皱面写老去的自嘲。

「頼得春风为熨开」一句最为妙趣——以春风熨面写出了对皱纹的戏谑,是戏题诗中最为妙趣的佳作。

相关诗词