春到

宋 · 姜特立

译文

春到天寒花未芳

春天虽已到来,天气却依然寒冷,花儿还没有绽放芬芳

老人寸寸惜流光

老人一分一寸地珍惜着流逝的时光

攀条先试东风手

攀着花枝先试探东风的手是否已带来暖意

蜂蝶如知合断肠

蜜蜂蝴蝶如果知道春天这般迟来,也该愁断肠了吧

赏析

题解
此诗写春天到来但天寒花未开,老人惜时如金,攀枝试花,又怜蜂蝶若知花迟必断肠。全诗以花迟之怨写迟暮之悲,情致婉曲。

逐句解读
「春到天寒花未芳」——春天到了但天气寒冷花还没开。春到而花未芳,时令与花期的错位令人焦急。

「老人寸寸惜流光」——老人一寸一寸地珍惜流逝的时光。寸寸形容对时间的精打细算,老人尤感时间之宝贵。

「攀条先试东风手」——攀着枝条先试探东风的力量。先试写出了等花不开的急切,以手试探东风是否已有催花之力。

「蜂蝶如知合断肠」——蜂蝶如果知道花还未开,定会断肠。以蜂蝶之断肠反衬自己之伤感,曲折含蓄。

艺术手法
此诗以"迟"为核心——春到而花迟,花开迟则时光更觉速,老人惜时则愈感花迟之苦。诗人不直接写自己的伤感,而以"蜂蝶断肠"来间接表达,将主观情感投射到自然生物身上,含蓄而深沉。

"攀条先试"的细节生动具体,写出了等花人急不可耐的微妙心理。

总体评价
此诗以花迟写人暮,以蜂蝶之悲写自己之感,曲折深婉。

"寸寸惜流光"五字写尽了老人对时间的珍视与焦虑,是全诗的情感核心。全诗短小而意蕴丰厚,在惜春诗中别有风味。

相关诗词