除夜书门牌

宋 · 姜特立

译文

君恩华老境,庆事接新春。

君王的恩典光耀了我的晚年,喜庆之事连接着新春的到来。

门户严呵禁,神应护吉人。

门庭有严格的守护禁卫,神灵应当庇佑吉祥之人。

赏析

题解
此诗写除夕夜书写门牌的习俗。诗人在除夜写门牌,感恩君恩使老境荣耀,庆贺新春之事接踵而至,以门牌的呵禁祈求神明护佑吉人。

逐句解读
「君恩华老境」——君王的恩宠使我的老境荣耀。"华"即使荣耀。

「庆事接新春」——喜庆之事接连着新春而来。

「门户严呵禁」——门户严加守卫禁止邪祟。

"呵禁"即呵斥禁止。

「神应护吉人」——神明应当护佑吉祥之人。此句写出了对天佑善人的信念。

艺术手法
全诗以"恩—庆—禁—护"为递进结构:感恩(君恩)→庆贺(新春)→防邪(呵禁)→祈佑(护吉人)。四句诗将除夕的心理活动完整呈现——从感恩到庆贺到防邪到祈佑。

"严呵禁"与"护吉人"对举——人力呵禁邪祟,神力护佑善人,人神合力保平安。

总体评价
此诗以极简的篇幅写出了除夕的心理全貌——感恩、庆贺、防邪、祈佑。

"神应护吉人"的信念在除夜的特殊时刻尤为动人,写出了对来年的美好期许。

相关诗词