初夏

宋 · 姜特立

译文

松花金粉落,荷叶翠钿浮。

松花金色的粉末纷纷飘落,荷叶如翠钿般浮在水面上。

啼鵙千山暮,一年春事休。

杜鹃啼鸣千山暮色降临,一年的春事就此终结。

赏析

题解
此诗初夏。松花金粉落,荷叶翠钿浮。啼鵙千山暮,一年春事休。以初夏的景物写春去的惆怅。

逐句解读
「松花金粉落」:松花的金粉飘落。

「荷叶翠钿浮」:荷叶如翠钿浮于水面。

「啼鵙千山暮」:鵙鸟啼叫千山暮色——鵙即伯劳,初夏始鸣。

「一年春事休」:一年的春事结束。

艺术手法
此诗以初夏的景物写春去的惆怅。

「松花金粉落」以金粉落写暮春——松花的金粉飘落。

「荷叶翠钿浮」以翠钿浮写初夏——荷叶如翠钿浮于水面。

「啼鵙千山暮」以鵙啼写初夏——伯劳初夏始鸣,千山暮色。

「一年春事休」以春事休写怅惘——一年的春事结束。全诗以松花、荷叶、鵙啼写初夏,以春事休写惆怅。

总体评价
此诗以初夏的景物写春去的惆怅。

「啼鵙千山暮,一年春事休」两句最为凝练——以鵙啼千山暮和春事休写出了春去的惆怅,是初夏诗中最为凝练的佳作。

相关诗词