出闽中四首 其二

宋 · 姜特立

译文

千里携家一秃翁

千里迢迢携家带口的是一个秃头老翁

一尊倒尽百愁空

一杯酒倾尽之后,百般愁绪都化为虚空

野梅可是工迎客

野梅莫非是善于迎客的吗

排日开花到浙中

一天天地依次开花,一路开到了浙中

赏析

题解
此诗出闽中第二首。千里携家一秃翁,一尊倒尽百愁空。以千里携家写归途的洒脱。

逐句解读
「千里携家一秃翁」:千里携家一个秃头老翁——千里路带家小一个秃翁。

「一尊倒尽百愁空」:一樽倒尽百愁空——一樽酒倒尽百种愁都空了。

「野梅可是工迎客」:野梅可是善于迎客——野梅倒善于迎接客人。

「排日开花到浙中」:排日开花到浙中——按日开花一直到浙中——一路梅花开到浙中。

艺术手法
此诗以千里携家写归途的洒脱。

「一尊倒尽百愁空」以一尊和百愁空写酒的力量——一樽酒倒尽百种愁都空了。

「野梅可是工迎客,排日开花到浙中」以野梅迎客和排日开花写归途的风景——野梅善于迎客,一路开到浙中。全诗以秃翁写自嘲,以酒消愁写洒脱,以梅花开写归途的风景。

总体评价
此诗以千里携家写归途的洒脱。

「野梅可是工迎客,排日开花到浙中」两句最为风趣——以野梅迎客和排日开花写出了归途的风趣,是出闽诗中最为风趣的佳作。

相关诗词