初寒

宋 · 姜特立

译文

露冷天寒欲陨霜

露水冰冷,天气严寒,寒霜即将降下

夜眠辗转怯更长

夜间入睡辗转难眠,更怕漫漫长夜无尽

衰翁枕上闲寻句

衰老的老翁躺在枕上闲来觅诗句

风入家林月到床

寒风吹入家中的树林,月光照到了床头

赏析

题解
此诗写初寒之夜的感受。诗人在天寒欲霜的夜晚辗转难眠,却在枕上觅句寻诗,风月入户,苦寒中自有一番诗意。

逐句解读
「露冷天寒欲陨霜」——露水冰冷,天气寒凉即将降霜。

"欲陨霜"写出了初寒的特征。

「夜眠辗转怯更长」——夜间睡眠辗转反侧,害怕夜更长。"怯"字写出了对寒冷长夜的畏惧。

「衰翁枕上闲寻句」——衰翁在枕上闲寻诗句。此句写出了失眠中的自我安慰——不能入睡便寻诗。

「风入家林月到床」——风吹入家中的树林,月光照到了床上。此句写出了风月的慰藉——虽不能眠,却有风月相伴。

艺术手法
全诗以"怯—闲—慰"为情感递进:怯于更长→闲寻诗句→风月慰藉。

"怯更长"与"闲寻句"构成转折——怕长夜而以寻诗消遣。

"风入家林月到床"是全诗的温馨一笔——风月不因人的失眠而缺席,反而在人最孤独的时候前来相伴。

"风入"与"月到"两个动词写出了自然主动来抚慰人心的温情。

总体评价
此诗将初寒的苦与风月的美融为一体。诗人不说"寒夜难熬",而说"风入家林月到床"——风月主动来访,失眠反成了与自然独处的良机。

相关诗词