出处

宋 · 姜特立

译文

士贵重其身

士人贵在重视自身

出处各有道

出仕与隐居各有其道

一为己私蔽

一旦为己私所蔽

丧却千金宝

便丧失了千金之宝

我非真勇者

我并非真正的勇者

归意良草草

归隐之意不够坚定

逵路方多岐

大路正多歧路

几人能辨早

几人能早辨方向

赏析

题解
此诗论述出处之道。士人贵在重视自身,出处各有其道。一旦为己私所蔽,便丧失了千金之宝。我并非真正的勇者,归意草草。大路正多歧路,几人能早辨方向。全诗以出处的选择写士人的品格。

逐句解读
「士贵重其身」:士人贵在重视自身——士人应当自重。

「出处各有道」:出仕与隐居各有其道。

「一为己私蔽」:一旦为己私所蔽——被私欲蒙蔽。

「丧却千金宝」:便丧失了千金之宝——丧失了自身的高贵品格。

「我非真勇者」:我并非真正的勇者——自谦。

「归意良草草」:归意草草——归隐之意不够坚定。

「逵路方多岐」:大路正多歧路——人生道路多歧途。

「几人能辨早」:几人能早辨方向——很少人能及早认清方向。

艺术手法
此诗以议论写出处的道理。

「千金宝」以比喻写品格的珍贵——一旦被私欲蒙蔽,便丧失了最珍贵的东西。

「逵路方多岐」以道路之歧写人生之惑——人生道路多歧途,很少人能及早辨清方向。全诗以自我反省写出处的困难——自认不是真勇者,归隐之意不够坚定,可见出处之难。

总体评价
此诗以出处的选择写士人的品格。

「一为己私蔽,丧却千金宝」两句最为警策——以千金宝喻品格,写出了私欲蒙蔽的危害,是说理诗中论断精辟的佳作。

相关诗词