赤松三咏 小桃源

宋 · 姜特立

译文

四山古木老烟云,流水桃花几换春。

四面山上古木参天,在烟云中显得苍老,流水桃花已经换了好几个春天。

举世但夸羊化石,那知不有武陵人。

世人都只夸赞黄初平叱石成羊的神迹,哪里知道说不定也有武陵那样的隐逸之人。

赏析

题解
此诗为赤松三咏之二,咏小桃源。四山古木老烟云,流水桃花几换春。举世但夸羊化石,那知不有武陵人。全诗以赤松的桃花写对隐逸的向往。

逐句解读
「四山古木老烟云」:四山古木老烟云——四周古木苍老烟云缭绕。

「流水桃花几换春」:流水桃花几换春——流水桃花已换了多少个春天。

「举世但夸羊化石」:举世但夸羊化石——世人都只夸耀黄初平叱石成羊的仙术。

「那知不有武陵人」:那知不有武陵人——哪里知道这里也有武陵桃花源中人。

艺术手法
此诗以赤松的桃花写对隐逸的向往。

「古木老烟云」以老字写古——古木苍老烟云缭绕,写出了小桃源的幽深。

「几换春」以几字写时间的流转——桃花开了又谢,不知已换了几春。

「举世但夸羊化石」以世人的浅薄写——只知道夸耀仙术。

「那知不有武陵人」以反问写深意——谁说这里没有桃花源中人。全诗以仙术与隐逸的对比写出了对隐逸的向往。

总体评价
此诗以赤松的桃花写对隐逸的向往。

「举世但夸羊化石,那知不有武陵人」两句最为深刻——以仙术与隐逸的对比写出了世人的浅薄与隐逸的真谛,是赤松诗中立意最深的佳作。

相关诗词