赤松三咏 二仙庙

宋 · 姜特立

译文

自从兄弟得神仙,一去空山竟杳然。

自从黄初平兄弟得道成仙,一去空山之中竟杳然无踪。

唯有华阴舒道士,好诗长与此山传。

只有华阴的舒道士,他的好诗长久地与这座山一起流传。

赏析

题解
此诗为赤松三咏之三,咏二仙庙。自从兄弟得神仙,一去空山竟杳然。唯有华阴舒道士,好诗长与此山传。全诗以二仙之去写诗之传。

逐句解读
「自从兄弟得神仙」:自从兄弟得神仙——赤松子兄弟成仙。

「一去空山竟杳然」:一去空山竟杳然——成仙而去杳然无踪。

「唯有华阴舒道士」:唯有华阴舒道士——只有舒道士。

「好诗长与此山传」:好诗长与此山传——好诗长久地与此山相传。

艺术手法
此诗以二仙之去写诗之传。

「竟杳然」以杳然写仙踪之渺——成仙而去杳然无踪。

「唯有」以唯有写唯一——仙踪虽渺,但还有诗传世。

「好诗长与此山传」以诗传写不朽——仙人虽去,但好诗长传,诗比仙更持久。全诗以仙踪之渺与诗传之久对比,写出了诗的不朽。

总体评价
此诗以二仙之去写诗之传。

「唯有华阴舒道士,好诗长与此山传」两句最为自得——以诗传写不朽,是赤松诗中格调最高的佳作。

相关诗词